са преследвани - руски превод